Развитие технологий искусственного интеллекта создает серьезные препятствия для формирования навыков самостоятельного мышления у студентов, специализирующихся на русском языке. Подобную угрозу образовательному процессу в Китае обозначила директор института Шелкового пути Чанчуньского университета Ван Цзиньлин в беседе с РИА Новости.
Несмотря на наличие проблем, современные нейросети остаются полезным инструментом для образовательных целей. Ван Цзиньлин отмечает, что ИИ помогает китайским учащимся проверять письменные работы на наличие ошибок и выступает в роли виртуального партнера для практики общения.
Тем не менее, полностью исключить человека из процесса перевода невозможно. Профессор подчеркивает, что искусственный интеллект все еще не способен адекватно распознавать сарказм и иронию, что делает профессионального переводчика незаменимым специалистом.
